Yearly Archives: 2019

SENIAT Building More

¡Sin el IVA traducido, no SENIAT a ningún lado!

Si usted es un comerciante venezolano y desea emigrar a Miami (más correctamente, a los Estados Unidos) con una visa de empresario, prepárese para el reencuentro con una vieja “amiga”, la Forma 99030 del SENIAT, la Declaración y Pago Del Impuesto al Valor Agregado, cariñosamente conocida como “la bendita vaina esa del IVA.” Usted la…

More

TransForma Translates SENIAT

Maybe it’s the bone-chilling 53° in Miami this morning, maybe it’s too early in the morning to be blogging about the translation of Venezuelan tax returns, or maybe our sight has been hampered by the new years’ deluge of translations (thank you, keep ‘em coming), but doesn’t the Venezuelan internal revenue service publication the left…