Solutions

Solutions

Legal Translation

TransForma works with attorneys in a wide range of disciplines (immigration, real estate, family, criminal defense, trust & estate, corporate law and others) to translate corporate formation documents, arbitration awards, court orders, correspondence, contracts, lease agreements, wills, tax returns, audit reports and many others. When necessary for a court filing or other purpose, we provide notarized certificates of accuracy that meet the requirements of federal and state courts. Inaccurate translation can lead to delays in the legal process, cost overruns, and negative legal outcomes. At TransForma, our linguists have the right combination of education, experience and credentials to ensure that the translated document conveys the meaning of the original text with the greatest degree of accuracy to avoid misinterpretations, ambiguity, and invalidation of important documents that are critical to the exercise of due process.

Financial Translation

TransForma works with financial analysts, investment bankers, auditors, retail and commercial lenders, international tax advisors and regulatory compliance officers to translate a wide array of documents that are necessary for the successful execution of financial transactions and initiatives on an international scale. We also work with marketing departments of financial institutions to translate brochures, advertisements, FAQs, websites and other informational vehicles to help non-English-speaking customers understand product offerings like credit cards, savings vehicles and other bank products. In today’s growing multilanguage environment, it is essential for banking institutions to meet the needs of an increasingly diverse population. TransForma helps these institutions overcome language barriers so they can remain competitive and provide equal access to a diverse population.

Corporate and E-Commerce Translation

Translation is a key component of global business strategies. Numerous studies point to the fact that customers are much less likely to purchase from companies that don’t speak to them in their native language. Whether yours is a U.S.-based multinational company doing business overseas or vice-versa, you can rely on TransForma to handle your language needs so that your content will make sense to customers in the countries where you want to do business. Whether it’s continuous website localization or e-commerce localization, we can help your company gain SEO visibility to help your customers understand your products, your online reviews, and interact with your customer support teams … all of which will result in higher sales and conversion rates. We can also localize your brochures, user manuals, and other customer communications pieces.

Translation of Personal Documents

At TransForma, we know that individuals may need documents translated for various personal reasons. Immigrants and expatriates need translation of passports, birth certificates, marriage certificates, academic transcripts and other official records in order to apply for visas, residency or citizenship in a new country. Patients seeking medical care in a country where the primary language is different from theirs may need translation of their medical records, prescriptions and health-related documents. Students studying abroad may need translation of transcripts, diplomas and recommendation letters. We help numerous individuals with their personal translation needs on a daily basis.

Other Services

In addition to translation, TransForma provides these services: • Technology-enabled translation (with or without post-editing) • Interpreting • Transcription • OCR/DTP • Audio Recording • Dubbing/Subtitling