Monthly Archives: January 2018


Localization: The Key to Translation for Local Markets

Have you ever found yourself wishing you had a translation service to help you comprehend the utterances of an Englishman from the north, a Scot or an Irishman? You know that the person speaking is very intelligent and highly accomplished (say, for example, Sir Alex Ferguson). You know they’re speaking English because every five seconds…


Why English-Spanish Translators Secretly Love Spanglish

Top-level professional English-Spanish translators possess an in-depth knowledge of each language with which they work. Most everyone uses language in one way or another in the same way that most everyone can cook an egg, but professional translators use language in the same way professional chefs work with ingredients or knives. This profound knowledge invariably leads…